Poezie, teatru, studii literare - Carturesti - Carti in limba romana

carturesti.ro

[11 elegii este] debutul meu … . Debutul meu este, evident, intr-o criza de timp. A fost intr-o criza de timp … , debutul s-a produs intr-o criza de timp interior, dar … dar intr-o maxima contemplare exterioara. 11 elegii, cel putin pentru mine, sint dovada inceputului poeziei mele, spunea Nichita Stanescu.La implinirea a 80 de ani de la nasterea lui Nichit

carturesti.ro

Volumul ne propune o panorama cuprinzatoare asupra poeziei americane, pe care nici cea mai buna antologie nu ne-ar putea-o da. O datoram in primul rand libertatii de spirit a lui Serge Fauchereau, care intelege sa recurga la toate mijloacele criticii fara sa se supuna sistemelor si care nu crede necesar sa intocmeasca un recensamant al poetilor pentru a ne face s

carturesti.ro

Ion Muresan s-a nascut pe 9 ianuarie 1955, in localitatea Vultureni, judetul Cluj. A absolvit, in 1981, Facultatea de Istorie si Filosofie „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca. A publicat volumele de poezie: Cartea de iarna (Ed. Cartea Romaneasca, 1981 – Premiul Uniunii Scriitorilor), Poemul care nu poate fi inteles (Ed. Arhipelag, 1993 – Premiul Uniunii Scriit

carturesti.ro

Noile traduceri semnate in acest volum de Violeta Popa, George Volceanov si, nu in ultimul rand, Horia Garbea raman fidele angajamentului asumat de initiatorii proiectului editorial "Un Shakespeare pentru mileniul trei", propunand solutii interpretative noi, echivaland fara inhibitii cuvinte si expresii (auto-)cenzurate in mai vechile versiuni si incercand sa red

carturesti.ro

"Radicalitatea poeziei lui Forugh Farrokhzad consta tocmai din ruptura de dialectica experientei absolutului si a demersului poetic clasic. De aici vine si modernitatea acuta a demersului ei estetic: poeta nu face din experienta iubirii un fapt al limbajului poetic, nici din prozodie, spatiul unde adevarul acestei experiente se reveleaza. Arta ii permite, dimpotr

carturesti.ro

Pornind de la un discurs estetic intimist, dar centrat pe tema relatiei eului cu cotidianul, poetul construieste de mai bine de patruzeci de ani o meditatie asupra fisurii intre subiectivitate si ceea ce el insusi a numit „adevaruri colective”. O opera deschisa cu aspiratie spre multimi, care sa se conecteze cu cei din strada, intr-o vreme in care traditia or

carturesti.ro

Antologia Insula timpului include 4 tineri poeti din Federatia Rusa si din Ucraina. Trei dintre ei sunt de expresie rusa (Vladimir Korkunov, Galina Rambu, Ecaterina Deriseva), iar unul este de expresie ucraineana (Lesyk Panasiuk). Volumul contine poezie de data recenta, una sincronizata cu ceea ce se face in lume (in lumea poeziei, desigur), totodata, insa, acest

carturesti.ro

O alta trasatura comuna a celor trei piese ce se sustrag clasificarilor generice este dialogul purtat de ele cu trecutul (in Richard al III-lea), prin fictionalizarea istoriei si cultivarea mitului dinastiei Tudor, in ton cu ideologia regimului autocrat din timpul reginei Elisabeta I, sau cu prezentul (in cazul celorlalte doua titluri) prin fictionalizarea prezen

carturesti.ro

Primul volum reuneste Sonetele - in traducerea inspirata a Violetei Popa, un pas inainte in fidelitatea fata de original si in modernizarea discursului poetic, dar si conservarea ambiguitatii lirice shakespeariene, care a iscat atatea controverse peste secole - si, nu intamplator, comedia Furtuna, piesa care la 1623 era asezata in fruntea integralei / deschidea i

carturesti.ro

Titus Andronicus este una dintre putinele creatii dramatice shakespeariene care nu au o sursa literara, dramatica sau istorica. Piesa nu dramatizeaza evenimente din istoria Romei, ci inventeaza o Roma in care coexista republica, imperiul si monarhia, cu institutiile si datinile lor specifice cu tot, in care este neclar daca succesiunea este ereditara sau electiva

carturesti.ro

Teodor Duna (n. 1981) a absolvit Facultatea de Litere, Universitatea Bucuresti. A publicat volumele: trenul de treiesunu februarie, Editura Vinea (2002 – Premiul National de Poezie „Mihai Eminescu”, Opera Prima); catafazii, Editura Vinea (2005); de-a viul, Editura Cartea Romaneasca (2010); der larm des fleisches (trad. de Georg Aescht), Edition Solitude, Ge

carturesti.ro

MIRUNA RUNCAN este scriitor si critic de teatru, profesor la Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai. Este membru al Asociatiei Internationale a Criticilor de Teatru si al Federatiei Internationale a Cercetatorilor Teatrali.De aceeasi autoare:Odaia de asediu (Dacia, 1983), Hermandria (Cartea Romaneasca, 1986), Introducere in Etica si legi

carturesti.ro

Un clasic latin in traducerea unuia dintre cei mai straluciti clasicisti pe care i-a avut Romania.Dan Slusanschi era un fenomen. Traducea din greaca lui Homer, din latina lui Vergilius, din engleza lui Tolkien ori din franceza lui Benveniste, cu acelasi sentiment de ‘acasa’, de limba cunoscuta nu pe dinafara, ci pe dinauntru. Limbile pe care le stia, nu parea

carturesti.ro

"[...] Doinas se numara printre putinii autori romani care intruchipeaza o autentica si vitala continuitate istorica intre 1938 sau 1947 si 1989 sau 1991, o punte unificatoare. Nu pot sa nu cred ca acest potential de semnificatie cultural-istorica nationala, acest potential de armonizare, de restaurare, de vindecare in fond, nu a fost perceput, intr-un fel mai li

carturesti.ro

si te-ai dus dulce minune si iar vine de-a calare peste sat ori vine-not un soare cu o secera-n spinare un' te duci cu noaptea-n cap esti chitit sadea ce-i aia chitit sadea? ca nu stiu ce-nseamna colo-n deal o casa si in ea o fata rumena frumoasa ca o acadea

carturesti.ro

Dora Pavel este licentiata in Litere la Cluj. A lucrat in invatamant, in cercetare si ca redactor la Radio Cluj. Debuteaza cu poezie in Steaua (1972). A publicat volumele de poeme Naratiuni intamplatoare (1989), Poemul deshumat (1994), Creier intermediar (1997), Muncile lui Don Quijote (2000). Este, totodata, autoarea volumelor de povestiri Intoarce-te, Estera (1

carturesti.ro

„Dimineata a fost dulce,Doua cesti, cafea cu soareSi ca nimeni sa nu stieAi adaugat candoare.” Ludmila RainCand un vers te hraneste cu lumina divina ii ramai recunoscator toata viata, eu am acest sentiment cand citesc poeziile Ludmilei Rain si cred ca oricine va citi acest volum de poezie va simti acelasi lucru. A crea un poem inseamna a darui viata din viata

carturesti.ro

„M-am ridicat zburand in cercuri,Te-am tot pandit sa vad ce faci…Venisei doar c-o haina veche,Tarziu in iarna sa ma-mbraci.” Ludmila RainLudmila Rain e o poezie ea insasi. Una careia nu indraznesti sa-i pui punctul final, pentru ca oricum va contura alte doua puncte si se va indrepta darz si cu talent spre alte rime.

carturesti.ro

O singura si obsesiva nedumerire iti ramane sa te dezgroape si sa te ingroape fara contenire: „Eu cine sunt?”Tu esti un visator „ca o viziune necorporala, despuiat de orice suflet”… Esti un trecator prin spectacole si printr-un univers irepetabil si nedeterminat, un fel de studio de teatru ubicuu si evanescent in care se deruleaza totusi non-stop enigma

carturesti.ro

„Romanul A Dream of John Ball a fost pentru prima data publicat in volum in anul 1888 (intre 1886-1887 a aparut in foileton in publicatia englezeasca Commonweal). Ulterior, in 1892 a fost republicat de catre editura Kelmscott, infiintata chiar de William Morris. Aceasta a doua editie cuprindea pe linga roman si o scurta povestire avind la origine o legenda care

carturesti.ro

Artiom Oleacu este una din vocile poetice care imediat dupa debutul sau s-a facut remarcat pe ambele maluri ale Prutului. Nici nu putea fi altfel, de vreme ce volumul de debut Miere pentru toate exponatele (Tracus Arte, 2019) a castigat marele premiu al concursului de debut Alexandru Musina. Cu volumul Spinner, Artiom Oleacu se reintoarce spre scena, creand un po

carturesti.ro

Jean Rousset, nascut in 1920, profesor la Universitatea din Geneva, este unul dintre cei mai importanti critici literari din a doua jumatate a secolului XX.Inainte de a fi un teoretician, Rousset este un cititor indragostit care cauta sa multiplice formele relatiei sale cu textele, si, devenind un autor alaturi de autorii studiati de el, reuseste sa ne transmita

carturesti.ro

Estetica Inconstientului. Eseuri de psihanaliza este o carte surprinzatoare prin continut si prin intentie, pentru ca nu analiza literara (predominand in prima parte „Psihanaliza si Literatura”) sau psihanalitica (in a doua parte, „Experienta psihanalizei”) pare sa fie mai degraba obiectul acestei lucrari, ci ceva mult mai subtil: o reconciliere intre poz

carturesti.ro

Cartea pretuitului poet clasic liric georgian din veacul al XVIII-lea Besarion Gabasvili, Ostile tristetii, a fost publicata in 1977 de Editura „Junimea”, la propunerea profesoarei universitare Fanny Djindjihasvili, fondatoarea cursului de limba si civilizatie romana la Universitatea din Tbilisi (1962). Alegerea editurii iesene nu a fost intamplatoare: Besiki

carturesti.ro

Coperta volumului Orizuru, de Em Sava, a castigat locul 2 la concursul Coperta Anului in Romania, organizat de Dreamstime.Coperta si concept grafic: Sasha SegalOrizuru cuprinde viata cu accentele ei comice sau/si filosofice, cu drame si mari bucurii, intamplari cu final neprevazut si accente ale vietii traite de o romanca peste ocean. Dragostea poate fi reala sau

carturesti.ro

Poetii nu pot prefera o poezie a lor. E ca si cum le-ai cere sa prefere o stare! Iar starile lor, evenmente inexplicabile (desi nu de neinteles), in limbaj, devin o experienta prin cuvinte.

carturesti.ro

M-as fi multumit si numai cu „proiectii perceptii egomasaj/femei in lumina orbitoare”. Cu un peep show de poet cuatrogenar, orgolios si satisfacut. Plimband scannerul peste intervalul dintre 40 („la 40/in sfarsit am o viata perfecta”) si 45 („nimic nu mai conteaza dupa 45/ decat placerea”). Dar Corches imi reseteaza, benign, fantasma erotica si mod(ul

carturesti.ro

beau un ceai caldma uit pe fereastratelefonul mi-e mortmi-e tare dor de tine.tot ce fac e umbra si scrumsunt un indragostit care are problemecu scrisulorice altceva e infectieMarin Malaicu-Hondrari s-a nascut pe 29 ianuarie 1971, in Singeorz-Bai. A publicat Zborul femeii pe deasupra barbatului (poeme, Eikon, 2004; Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj), Cart

carturesti.ro

Dupa zile cu ape, doar apevedem cate o carte plutind pe langa noi,cotorul umflat in sus, cu paginile rasfoite de curentisau obscen deschise spre cer.Ne amintim amandoi mutarile noastre chinuitescandalurile, impachetatul cartilor (Pe asta de ce o mai caram dupa noi?)si simt apropiindu-se o clipa de tandreteasa cum stiam ploaia cu ore inainte sa cada.Bogdan‑Alexa

carturesti.ro

Existenta diafana, care continua volumele de autor Cercul de gratie (2003) si O carte pe saptamana (2007), reprezinta o foarte echilibrata si competenta radiografiere a simptomatologiei editoriale romanesti din anii 2000-2010, Stefan Borbély unind intre copertile aceluiasi volum atat texte dedicate unor nume consacrate ale literaturii romane (Marin Sorescu, Mirc

carturesti.ro

"Adept al dicteului venit de dincolo, Ilie Constantin are o sensibilitate pe masura. Nu are fire polemica si nici porniri belicoase, fiind in genere un stoic care ia de la viata ceea ce ea ii da. Ni-l putem inchipui ca pe un simandicos comod, fara paroxisme existentiale si fara accese revolutionare, supus, tiraniei dispozitiilor sufletesti si pandind clipa rara a

carturesti.ro

Poet care cultiva o adevarata voluptate a vizualitatii, Gelu Ungureanu creeaza din imagini un puzzle care are drept suport o memorie atemporala. Podisul Getic este unul anistoric, evident, e mai mult o stare, e „o buna cuviinta” intr-o lume inghitita de timp, cind imaginile devin viziuni care penduleaza intre patetic si tragic. Exista un inteles de pierdere a

carturesti.ro

Editie sonora* in lectura autoarei*Editiile sonore pot fi ascultate prin scanarea codului QR afisat pe ultima pagina a cartii (chiar si ca link). Linkul/codul faciliteaza accesul la mediul digital pe care e stocata arhiva audio. Nu se poate vinde codul/linkul fara achizitia fizica a cartii (de unde si denumirea de editie sonora si nu audiobook, care presupune un

carturesti.ro

Studiile cuprinse in volumul de fata continua preocuparile mele consacrate figuralitatii literare, aplicandu-se, de data aceasta, literaturii romane. Intr-o epoca precum cea pe care o traversam, cand se discuta intens despre revenirea literaturii atat la functiile sale angajate, cat si la acelea de reflectare a experientelor omenesti unice, cand pozitionarea lite

carturesti.ro

„Este una dintre cele mai frumoase carti de versuri pe care am citit-o de multa vreme. In general, atunci cand citesti poezie, iti asumi din start ca nu vor fi toate pe gustul tau, ca unele iti vor atinge inima, altele vor fi o insiruire de cuvinte frumoase, nimic de zis, dar care nu se pliaza si pace peste felul tau de a simti, nu gasesc cheia aia de rezonanta

carturesti.ro

Nowruz e un volum plin de praguri, de locuri de trecere, reflexe diseminante si oglinzi. (...) rar mi-a fost dat sa intalnesc o jubilatie existentiala si poetica mai deplina, pornita din vointa de a trai extatic dreptul cosmic la pulverizare. (...) Ca atare, sunt de parere ca al doilea ciclu (JAS, altfel de jazz ) reprezinta varful valoric al noului volum semnat