Jacques si stapanul sau

Traducere de Petre Bokor „Am scris Jacques si stapanul sau pentru placerea mea personala si, poate, cu speranta vaga ca intr-o zi va putea fi jucata intr-un teatru cehesc, sub un alt nume. In loc de semnatura, am raspandit in text (un alt joc, o alta variatiune!) cateva amintiri ale lucrarilor mele precedente: perechea Jacques si Stapanul e o evocare a celor doi prieteni din Marul de aur al dorintei eterne (Iubiri caraghioase); exista o aluzie la Viata e in alta parte si o alta la Valsul de adio. Da, erau amintiri; toata piesa era un adio adresat vietii mele de scriitor, «un adio in forma de divertisment». Valsul de adio, romanul pe care l-am terminat cam in aceeasi perioada, urma sa fie ultimul meu roman. Cu toate acestea, am trait acele timpuri fara gustul amar al unui esec personal, fiindca despartirea personala se confunda cu o alta, imensa, care ma depasea: in fata eternei nopti rusesti, am trait la Praga sfarsitul violent al culturii occidentale, asa cum fusese ea conceputa in zorii Epocii Moderne, fondata pe individ si pe ratiunea lui, pe pluralismul gandirii si pe toleranta. Am trait, intr-o tara mica occidentala, sfarsitul Occidentului.“ — MILAN  KUNDERA

Ne bucuram ca iti plac produsele din categoria Poezie, teatru, studii literare, iar Jacques si stapanul sau este unul dintre cele mai dorite produse din categoria Poezie, teatru, studii literare, fiind alegerea multor clienti LibrariaVerona.ro. Comandă online Jacques si stapanul sau si te poti bucura in cel mai scurt timp de produsul tau preferat deoarece in 1-2 zile lucratoare poate ajunge la tine.

Jacques si stapanul sau este alegerea perfecta fie ca iti doresti sa-l cumperi pentru tine sau sa-l faci cadou unei persoane dragi pasionate de Poezie, teatru, studii literare de. Plateste online in siguranta pentru un cadou reusit sau la livrare atunci cand comanda ta cu produsul Jacques si stapanul sau va ajunge la tine.

Pot descarca in format PDF Jacques si stapanul sau?
De cele mai multe ori, cartile sunt disponibile doar in format fizic si le vei primi acasa prin curier. Jacques si stapanul sau PDF poate fi disponibila online pentru a fi descarcata cu un singur click, insa noi nu putem oferi formatul PDF pentru aceasta carte.

Cat de sigur este sa comand Jacques si stapanul sau?
Chiar daca uneori comenzile plasate pe internet nu sunt foarte sigure, insa la LibrariaVerona.ro, toate comenzile pe care le vei plasa sunt 100% sigure si nu ai de ce sa-ti faci griji, iar daca comanzi Jacques si stapanul sau poti fi sigur(a) ca vei primi fix ce ai comandat. Daca consideri ca Jacques si stapanul sau nu se incadreaza in asteptarile tale, poti oricand face retur fara sa fie nevoie de prea multe detalii

In cat timp primesc comanda cu produsul Jacques si stapanul sau?
Stim cat de mult iti doresti ca Jacques si stapanul sau sa ajunga la tine, insa asupra unor lucruri nu detinem control absolut, depindem de firmele de curierat, iar acestea pot influenta timpul de livrare al unei comenzi. De exemplu: daca ai comandat Jacques si stapanul sau luni pana in ora 15:00 sunt foarte mari sanse ca a 2-a zi sa primesti coletul de la noi, insa daca comanzi Jacques si stapanul sau vineri la ora 19:00, acesta nu va ajunge la tine sambata, ci mai degraba luni sau marti, in functie de programul de ridicare al coletelor agreat cu curierii LibrariaVerona.ro.

Pot returna produsul Jacques si stapanul sau?
Este dreptul tau sa returnezi Jacques si stapanul sau daca nu iti place, nu ti se potriveste sau nu corespunde asteptarilor tale, ai la dispozitie 14 zile calendaristice din momentul primirii coletului sa returnezi produsul fara nicio obligatie suplimentara. Banii ii vei primi inapoi in maxim 30 zile calendaristice de la momentul confirmarii returului iar tu te poti bucura de o experienta de cumparaturi online cat mai minunata.

Cat costa sau care este pretul pentru Jacques si stapanul sau?
Jacques si stapanul sau costa doar 30.45 Lei, insa pretul final poate varia in functie de totalul comenzii, poti beneficia de diverse discount-uri sau la pretul final se adauga costul de transport daca nu ai atins pragul minim de comanda pentru transport gratuit. Inca mai stai pe ganduri? Grabeste-te si comanda Jacques si stapanul sau la pretul de 30.45 lei, cat inca mai este in stoc.

Oferiti garantie pentru Jacques si stapanul sau?
La LibrariaVerona.ro, asiguram calitatea produselor comandate. Perioada de garantie comerciala a Jacques si stapanul sau este de 30 zile de la data achizitiei produsului. In conditiile normale de utilizare, produsul Jacques si stapanul sau este garanta pentru orice defect de fabricatie pentru o perioada egala cu durata medie de utilizare a produsului de la data achizitionarii. Aditional, unele produse pot beneficia de garantie suplimentara. Garantia iti asigura ca produsul Jacques si stapanul sau va fi reparat, inlocuit (in cazul in care acesta nu poate fi reparat) sau vei primi contravaloarea produsului inapoi (daca nu poate fi reparat sau inlocuit) in cel mult 15 zile calendaristice de la data solicitarii garantiei.

Cum pot plăti pentru Jacques si stapanul sau?
Ca la orice comandă plasată online, există două metode de plată pentru produsul Jacques si stapanul sau: plata online cu cardul sau plata la livrare. Dacă alegi să plătești online comanda ta, vei fi redirecționat către procesatorul nostru de plăți unde ți se vor solicita datele cardului pentru a putea plăti comanda, nu-ți face griji, este totul sigur. Plata la livrare este a doua noastră metodă de plată, pe care o poți folosi atunci când vrei să plătești comanda cu produsul Jacques si stapanul sau direct la curier.

De ce nu pot comanda Jacques si stapanul sau direct de aici?
Din motive tehnice și logistice, LibrariaVerona.ro nu poate garanta pentru exactitatea informațiilor expuse pe site pentru produsul Jacques si stapanul sau de către magazinele partenere. Prin urmare, site-ul LibrariaVerona.ro este doar un catalog, menit să ofere o gamă variată de produse pentru toate preferințele, accesibile mult mai ușor. În cazul discrepanțelor de preț, informații și poze dintre magazinul partener și LibrariaVerona.ro, informația predominantă va fi cea a magazinului partener. Prețul de 30.45 lei pentru Jacques si stapanul sau include toate taxele cât și TVA.